ข่าว

 

 

ศุลกากรเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของจีน – เงินปีใหม่จีน红包1

มีสุภาษิตเกี่ยวกับเงินตรุษจีนแพร่สะพัดไปทั่วว่า “ในตอนเย็นของวันตรุษจีน มีปีศาจตัวเล็ก ๆ ออกมาเอามือแตะที่ศีรษะของเด็กที่กำลังหลับอยู่ลูกมักจะร้องไห้ด้วยความกลัว แล้วปวดหัว มีไข้ กลายเป็นคนโง่”ดังนั้น วันนี้ทุกครัวเรือนจึงนั่งเปิดไฟโดยไม่นอน ซึ่งเรียกว่า "โชวสุ่ย"มีสามีภรรยาคู่หนึ่งที่มีลูกชายในวัยชราและถือเป็นสมบัติอันล้ำค่าในคืนวันตรุษจีน พวกเขากลัวว่าจะทำร้ายลูกๆ ของพวกเขา จึงหยิบเหรียญทองแดงจำนวน 8 เหรียญมาเล่นกับพวกเขาเด็กหลับไปหลังจากเล่นจนเหนื่อย ดังนั้นพวกเขาจึงห่อเหรียญทองแดงแปดเหรียญด้วยกระดาษสีแดงแล้ววางไว้ใต้หมอนของเด็กทั้งคู่ไม่กล้าหลับตากลางดึกมีลมกระโชกแรงพัดเปิดประตูดับไฟทันทีที่ “สุย” เอื้อมมือไปแตะศีรษะเด็ก ก็เกิดแสงวูบวาบจากหมอน แล้วเขาก็วิ่งหนีไปวันรุ่งขึ้น ทั้งคู่เล่าให้ทุกคนฟังถึงการใช้กระดาษสีแดงห่อเหรียญทองแดง 8 เหรียญเพื่อขจัดปัญหาหลังจากที่ทุกคนเรียนรู้ที่จะทำแล้ว เด็กก็ปลอดภัยมีอีกทฤษฎีหนึ่งที่มีมาแต่สมัยโบราณเรียกว่า “ระงับอาการตกใจ”ว่ากันว่าในสมัยโบราณมีสัตว์ร้ายที่จะออกมาทุก ๆ 365 วัน และทำร้ายมนุษย์ สัตว์ และพืชผลเด็ก ๆ ต่างหวาดกลัว ในขณะที่ผู้ใหญ่ใช้เสียงไม้ไผ่เผาเพื่อปลอบพวกเขาด้วยอาหาร ซึ่งเรียกว่า “ระงับอาการช็อก”เมื่อเวลาผ่านไป ได้มีการพัฒนาไปสู่การใช้สกุลเงินแทนอาหาร และในสมัยราชวงศ์ซ่ง มันถูกเรียกว่า "การปราบปรามเงิน"ตามที่ Shi Zaixin กล่าว ซึ่งถูกคนไม่ดีพาตัวไปและอุทานด้วยความประหลาดใจระหว่างทาง เขาได้รับการช่วยเหลือด้วยรถม้าของจักรพรรดิจักรพรรดิเสินจงแห่งซ่งจึงมอบ "เหรียญปราบปรามแรดทองคำ" แก่เขาในอนาคตก็จะพัฒนาเป็น “คำอวยพรปีใหม่”

ว่ากันว่าเงินปีใหม่สามารถปราบปรามวิญญาณชั่วร้ายได้ เพราะ "ซุย" ฟังดูเหมือน "ซุย" และคนรุ่นใหม่สามารถใช้ปีใหม่ได้อย่างปลอดภัยด้วยการรับเงินปีใหม่ประเพณีของผู้เฒ่าแจกเงินปีใหม่ให้รุ่นน้องยังคงแพร่หลาย โดยจำนวนเงินปีใหม่มีตั้งแต่หลักสิบถึงหลักร้อยเด็ก ๆ มักจะใช้เงินปีใหม่นี้เพื่อซื้อหนังสือและอุปกรณ์การเรียนรู้ และแฟชั่นใหม่ ๆ ก็มอบเนื้อหาใหม่ให้กับเงินปีใหม่

ประเพณีการให้อั่งเปาในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเป็นการแสดงถึงพรอันงดงามจากผู้เฒ่าสู่รุ่นน้องเป็นเครื่องรางที่ผู้เฒ่ามอบให้ลูกหลานขอให้สุขภาพแข็งแรงและโชคดีในปีใหม่


เวลาโพสต์: 31 ม.ค. 2024